1) безымянный 2) не поддающийся описанию (о поступке)
without: 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) withoutme ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мирсиноним: minus, less 2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того,чт
name: 1) имя; фамилия Ex: Christian (first, given) name имя Ex: middle name второе имя (напр., May в Louise May Smith); _разг. характерная черта Ex: honesty is his middle name он воплощенная честность Ex:
be without: не хватать Many homes in Britain were without electricity during partsof the winter. ≈ Временами зимой во многих домах Великобританииотключали электричество.
with or without: бирж. "с или без" (приказ о заключении сделки с ценными бумагами на нестандартную сумму, который должен быть выполнен только по лимитной цене плюс разница за нестандартность сделки (1/8))
by-name: ˈbaɪneɪm сущ. кличка, прозвание, прозвище синоним: nickname, sobriquet
in the name of: 1) во имя in the name of common sense ≈ во имя здравого смысла 2) отимени; именем in the name of the law ≈ именем закона in one's own name ≈от своего имени во имя чего-либо от имени чего-либо
do without: обходиться без he can't do without his pair of crutches ≈ он не можетходить без костылей обходиться [обойтись] без чего-либо
Примеры
Moderators generally post without a name even when performing sysop actions. Модераторы обычно выступают анонимно, даже при выполнении сисоповских действий.
In Israel, Timerman wrote and published his most well-known book, Prisoner Without A Name, Cell Without a Number (1981), a memoir of his prison experience that added to his international reputation. В 1981 году он написал книгу о своём содержании в тюрьме под названием Prisoner Without a Name, Cell Without a Number.
In Israel, Timerman wrote and published his most well-known book, Prisoner Without A Name, Cell Without a Number (1981), a memoir of his prison experience that added to his international reputation. В 1981 году он написал книгу о своём содержании в тюрьме под названием Prisoner Without a Name, Cell Without a Number.
In her prayers Martha vowed that if she had a child, she would dedicate him to the Lord. Martha soon gave birth to a son who was without a name until he was five years of age. Они дали обет, в случае рождения ребенка посвятить его Господу. Появившемуся на свет мальчику, родители не решались дать имя.
On 7 September 1993, at 1415 hours, a tugboat carrying the Iraqi flag, without a name and without a port of registration, sailed opposite the Khorramshahr Port facilities and moved towards Basra Port. 7 сентября 1993 года в 14 ч. 15 м. буксир под иракским флагом без названия и надписи, указывающей на порт приписки, прошел мимо портовых сооружений Хоремшехра и проследовал в направлении порта Басра.